Bridget Jones: Sobreviviré de Helen Fielding

Título original: Bridget Jones: The Edge of Reason
Traducción: Néstor Busquets
Saga: Bridget Jones
Editorial: Debols!llo
Libros saga: El Diario de Bridget Jones / Bridget Jones: Sobreviviré / Bridget Jones: Loca por él
Nº páginas: 448
ISBN:  978-8497936026
Precio: 8,95 €

Los años locos han terminado, pero no por mucho tiempo. Al final de El diario de Bridget Jones, Bridget consigue su principal propósito: encontrar al hombre perfecto. Ahora, en Bridget Jones: Sobreviviré, descubre qué ocurre cuando realmente se convive con el hombre de tus sueños y éste no lava nunca los platos. Sumergida en un mar de manuales de autoayuda y espoleada por los disparatados consejos de sus estrafalarias amigas Jude y Shazzer, Bridget vuelve a las andadas, se pelea continuamente con una ex amiga robanovios, soporta a una madre fascinada por los avances de la tecnología doméstica, vive en una casa en obras, y, por lo tanto, se ve obligada a padecer a un albañil obsesionado por la pesca. Bridget se embarcará, poco a poco, en una epifanía espiritual que la llevará desde las colas de los bares del barrio londinense de Notting Hill hasta una isla de Bangkok, a la que viajará en compañía de su amiga Shazzer. Allí encontrará playas llenas de palmeras y hongos alucinógenos...

No podía dejar sin leer esta segunda parte, a pesar de que mi experiencia con el primero fue bastante regular, y como ya lo tenía en mis estanterías no iba a desaprovechar que ya lo tenía.

Como en el primer libro está narrado como si fuera un diario y escrito en primera persona, sigue la misma línea que su predecesor. Es algo más densa pero es bastante ágil, quitando algunas partes, en las que Bridget se que un poco estancada en su vida y no avanzo, tampoco la lectura. Para mi gusto el final es bastante atropellado y predecible (si, vale he visto la peli, y eso no significa nada), sucede todo muy seguido.

El gran momento del libro y para mí lo mejor de él, es la entrevista que le hace a Colin Firth, es totalmente surrealista y tronchante, es en el único momento que me he reído y además con ganas, porque mientras lo leía intentaba imaginar como sería en la película, ya que como sabéis el personaje de Mark Darcy lo interpreta Colin Firth, sería de lo más raro. Por otro lado nos encontramos con el monotema de perder peso, dejar de fumar y beber, bla, bla, bla... se hace bastante cansino que siempre se toquen esos temas. Además a Bridget le ocurren cosas de lo más rocambolescas y poco creíbles, como por ejemplo, la amenazan de "muerte", y ella luego va y le perdona.... 

He echado de menos a Daniel, hace una aparición más que breve y como siempre en momentos mas que inoportunos. Luego he tenido sentimientos encontrados con Darcy, había momentos que deseaba estrangularle y otras me decía, "ay que mono", pero cierta manera he comprendido la frustración de Bridget y además justificada. Tantos sus amigos como su madre son de lo más superficial que he conocido, además de ser unos metomentodos y superficiales, no llego a comprender como Bridget los soporta. Y para rematar, y que menos mal al final lo hace, no se como se deja avasallar por su jefe, yo no aguantaría tanto ni por asomo.

Me ha llamado la atención la traducción del título, se podría traducir como "La ventaja de la razón" o "El límite de la razón" (traducción mía), dando a entender que Bridget está madurando o que es más madura respecto al anterior libro. No entiendo lo de sobreviviré.

Hace relativamente poco me enteré de que ya ha salido la tercera parte, Bridget Jones: Loca por él, y de su argumento, el cual me sorprendió bastante dejándome pasmada. ¿Donde está Darcy? ¿Que narices ha pasado? Sinceramente a la autora se la ha ido la pinza y se ha sacado un tercer libro de la manga con el simple objetivo de sacar dinero fácil, pues Sra. Fielding conmigo no cuente porque para mí solo hay dos libros de Bridget Jones. (Siento ser tan dura, pero es lo que pienso).

 A grandes rasgos esta segunda parte, ha conseguido superar un poquito a su antecesor, para mi ha sido más divertido y entretenido pero no ha conseguido divertirme como esperaba. Se trata de una lectura para pasar el rato y no comerte la sesera, pero que en mi opinión son bastante mejores las películas que sus versiones escritas, de ambas.